The Security of God's People
1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,
which can never be shaken, never be moved.
2 As the mountains surround Jerusalem,
so the Lord surrounds his people,
now and forever.
3 The wicked will not always rule over the land of the righteous;
if they did, the righteous themselves might do evil.
4 Lord, do good to those who are good,
to those who obey your commands.
5 But when you punish the wicked,
punish also those who abandon your ways.
Peace be with Israel!
Alla la moolu la tankoo
Moolu ka ñiŋ suukuwo le laa, niŋ ì be Alla Batudulaa Buŋo* waliŋ na.
1 Moolu mennu ye ì jikoo loo Yaawe* kaŋ
ka munta le ko, Siyoni* Konkoo meŋ te jiijaa noo la,
a be tu la looriŋ ne fo abadaa.
2 Komeŋ konkoolu ye Yerusalaamu murubeŋ ñaameŋ,
Yaawe ye a la moolu murubeŋ wo le ñaama,
ka bo saayiŋ na, ka taa fo abadaa.
3 Moo kuruŋolu te tu la maraloo ke la
moo tilindiŋolu la bankoo kaŋ.
Niŋ wo nte,
moo tilindiŋolu si duŋ noo kuu jawu baaroo to le.
4 Yaawe, kuu kendoo ke moolu ye,
mennu mu moo kendoolu ti,
mennu ŋaniyoo seneyaata.
5 Bari moolu mennu ka taa ì fansuŋ sila jenkeriŋolu la,
i si wolu niŋ moo kuruŋolu kasaara ñoo la.
Kayiroo ye tara Banisirayila fee.
