Jayiroo Alla ye, a la waroo kaŋ
1 Ali Yaawe* jayi.
Ali Alla jayi a la Arijanoo kono,
ali a jayi saŋ fatoo kono, a la tata baa.
2 Ali a jayi a la kaawakuu baalu kaŋ,
ali a jayi ka a la waroo la ñontaŋyaa fo.
3 Ali footaŋolu kumandi ka a jayi,
ali a jayi kontiŋolu niŋ kooraalu la.
4 Ali a jayi tambuuroolu niŋ doŋo la,
ali a jayi kontiŋ juloolu niŋ ŋaliitoolu la.
5 Ali newolu kosi ka a jayi,
ali ye jaawali palaatoolu seyiŋ ñoo la ka a jayi.
6 Niilamaa feŋolu bee, ali Yaawe jayi.
Ali Yaawe jayi.
Praise the Lord!
1 Praise the Lord!
Praise God in his Temple!
Praise his strength in heaven!
2 Praise him for the mighty things he has done.
Praise his supreme greatness.
3 Praise him with trumpets.
Praise him with harps and lyres.
4 Praise him with drums and dancing.
Praise him with harps and flutes.
5 Praise him with cymbals.
Praise him with loud cymbals.
6 Praise the Lord, all living creatures!
Praise the Lord!
