المجد لله دائما
1 هلِّلويا.
هلِّلوا للهِ في بَيتِهِ المُقدَّسِ.
هلِّلوا لَه في سَماءِ عِزَّتِهِ.
2 هلِّلوا لَه لِجَبَروتِهِ.
هلِّلوا لَه لِكثرةِ عَظَمَتِهِ.
3 هلِّلوا لَه بِصوتِ البُوقِ.
هلِّلوا لَه بالعودِ والكَنَّارَةِ.
4 هلِّلوا لَه بالدُّفِّ والرَّقْصِ.
هلِّلوا لَه بالأوتارِ والمِزمارِ.
5 هلِّلوا لَه بِصُنوجِ السَّماعِ.
هلِّلوا لَه بصُنوجِ الهُتافِ.
6 كُلُّ نَسَمَةٍ فَلتُهَلِّلْ لِلرّبِّ.
هلِّلويا.
Jayiroo Alla ye, a la waroo kaŋ
1 Ali Yaawe* jayi.
Ali Alla jayi a la Arijanoo kono,
ali a jayi saŋ fatoo kono, a la tata baa.
2 Ali a jayi a la kaawakuu baalu kaŋ,
ali a jayi ka a la waroo la ñontaŋyaa fo.
3 Ali footaŋolu kumandi ka a jayi,
ali a jayi kontiŋolu niŋ kooraalu la.
4 Ali a jayi tambuuroolu niŋ doŋo la,
ali a jayi kontiŋ juloolu niŋ ŋaliitoolu la.
5 Ali newolu kosi ka a jayi,
ali ye jaawali palaatoolu seyiŋ ñoo la ka a jayi.
6 Niilamaa feŋolu bee, ali Yaawe jayi.
Ali Yaawe jayi.
