من آدم إلى إبراهيم
1 آدمُ ولَدَ شيتَ، وشيتُ ولَدَ أنوشَ. 2 أنوشُ ولَدَ قينانَ، قِـينانُ ولَدَ مَهلَلْئيلَ، ومَهلَلْئيلُ ولَدَ يارَدُ. 3 يارَدُ ولَدَ أخنوخَ، وأخنوخُ ولَدَ مَتوشالَحَ، ومَتوشالَحَ ولَدَ لامَكَ. 4 لامَكُ ولَدَ نُوحا، ونُوحٌ ولَدَ ساما وحاما ويافَثَ.
5 بَنو يافثَ: جُومَرُ وماجُوحُ ومادايُ وياوانُ وتوبالُ وماشَكُ وتيراسُ. 6 وبَنو جومَرَ: أشْكَنازُ وريفاتُ وتوجَرْمَةُ. 7 وبَنو ياوانَ: أليشَةُ وتَرشيشُ وكِتِّيمُ ودُودانيمُ.
8 بَنو حامَ: كوشٌ ومِصْرائيمُ وفوطُ وكنعانُ. 9 وبَنو كُوشٍ: سَبا وحويلَةُ وسَبْتا ورَعْما وسَبْتكا. وبَنو رَعْما: شَبا ودادانُ. 10 وكوشٌ ولَدَ نَمرُودَ وهوَ أوَّلُ قائدٍ في الأرضِ.
11 ومِصْرائيمُ ولَدَ لُوديمَ وعَنامَ ولَهابَ ونَفتُوحَ 12 وفَتروسَ وكَسلوحَ وأكريتَ الّذينَ خرَجَ مِنهُمُ الفِلسطيُّونَ. 13 وكنعانُ ولَدَ صيدونَ بِكْرَهُ وحِثَّا. 14 وكنعانُ كانَ أيضا أبا اليَبوسيِّينَ والأموريِّينَ والجِرجاشيِّينَ 15 والحُوِّيِّينَ والعَرقيِّينَ والسِّينيِّينَ 16 والأرواديِّينَ والصُّمّاريِّينَ والحُّماثيِّينَ.
17 بنو سامٍ: عيلامُ وأشُّورُ وأرفَكْشادُ ولُودٌ وأرامُ وعُوصٌ وحُولٌ وجاثِرُ وماشِكُ. 18 وأرفَكْشادُ ولَدَ شالَحَ، وشالَحُ ولَدَ عابَرَ. 19 ووُلِدَ لِعابَرَ ابنانِ، أحدُهُما فالَجٌ لأنَّهُ في أيّامِهِ انقَسَمَتِ الأرضُ، والآخَرُ يَقطانُ 20 ويَقطانُ ولَدَ ألمودادَ وشالَفَ وحَضرَموتَ ويارَحَ 21 وهَدُورامَ وأوزالَ ودِقلَةَ 22 وعيـبالَ وأبـيمايـيلَ وشَبا 23 وأوفيرَ وحويلَةَ ويوبابَ.
24 ومِنْ سامٍ إلى أبرامَ: أرفَكْشادُ وشالَحُ 25 وعابَرُ وفالَجُ ورَعُو 26 وسَروجُ وناحُورُ وتارَحُ 27 وأبرامُ وهوَ إبراهيمُ. 28 وابنا إبراهيمَ: إسحَقُ وإسماعيلُ.
مواليد إسماعيل
29 وهذِهِ مواليدُ إسماعيلَ: نَبايُوتُ بِكرُهُ وقيدارُ وأدبَئيلُ ومِبْسامُ 30 ومِشْماعُ ودُومَةُ ومَسَّا وحَدَدُ وتيماءُ 31 ويَطورُ ونافيشُ وقِدمَةُ. 32 وأمَّا بَنو قطورةَ، جاريةِ إبراهيمَ، فهُم: زِمْرانُ ويُقشانُ ومَدانُ ومِديانُ ويِشباقُ وشوحٌ. وابنا يقشانَ: شَبا وددانُ. 33 وبَنو مِديانَ: عَيفَةُ وعِفْرٌ وحَنُوكُ وأبـيداعُ وألدَعَةُ.
مواليد عيسو
34 وولَدَ إبراهيمُ إسحَقَ. وابنا إسحَقَ: عيسو ويَعقوبُ وهوَ إِسرائيلُ. 35 وبَنو عيسو: أليفازُ ورَعوئِيلُ ويَعوشُ ويعلامُ وقورَحُ. 36 وبَنو أليفازَ: تَيمانُ وأومارُ وصَفيٌ وجَعثامُ وقَنازُ وتِمناعُ وعَماليقُ. 37 وبَنو رَعوئيلَ: نَحْتُ وزارَحُ وشَمَّةُ ومِزَّةُ.
سكان أدوم
38 وبَنو سعيرَ: لوطانُ وشوبالُ وصِبعونُ وعانَةُ وديشونُ وإيصَرُ وديشانُ. 39 وابنا لوطانَ: حُوري وهومامُ. وأختُ لوطانَ: تِمناعُ. 40 وبَنو شُوبالَ: عَليانُ ومناحَةُ وعيـبالُ وشفيٌ وأونامُ. وابنا صِبعونَ: أيَّةُ وعانَةُ. 41 وابنُ عانَةَ: ديشونُ. وبَنو ديشونَ: حَمرانُ وأشبانُ ويثرانُ وكَرانُ. 42 وبَنو إيصَرَ: بِلْهانُ وزَعوانُ ويَعقانُ. وابنا ديشانَ: عُوصٌ وأرانُ.
ملوك أدوم
(تك 36:31-43)43 هؤلاءِ المُلوكُ مَلَكُوا في أرضِ أدومَ على التَّوالي، قَبلَ أنْ يَملِكَ مَلِكٌ في بَني إِسرائيلَ: بالِـعُ بنُ بَعورَ مِنْ دِنهابُو، 44 ويوبابُ بنُ زارَحَ مِنْ بَصرَةَ، 45 وماتَ يوبابُ، وملَكَ بَعدَهُ حوشامُ مِنْ أرضِ التِّيمانيِّينَ، 46 وهَدَدُ بنُ بَدَدَ مِنْ عَويتَ وهوَ الّذي هزَمَ المِديانيِّينَ في بلادِ موآبَ، 47 وماتَ هَدَدُ، وملَكَ بَعدَهُ سَملَةُ مِنْ مَسريقَةَ، 48 ومات سَملَةُ، فَمَلَكَ بَعدَهُ شاوُلُ مِنْ رَحبوتَ على الفُراتِ، 49 وماتَ شاوُلُ فمَلَكَ بَعدَهُ بَعلَ حَنانُ بنُ عكْبورَ، 50 وماتَ بَعلَ حَنانُ، فمَلَكَ بَعدَهُ هَدَدُ مِنْ فاعي، واسمُ امرأتِهِ مَهيطبـيلُ بِنتُ مَطرِدَ بِنتِ ميزَهَبَ.
51 وأُمراءُ أدومَ: تِمناعُ وعَلوَةُ ويَتيتُ 52 وأهوليـبامَةُ وإيلَةُ فينونَ 53 وقَنازُ وتيمانُ ومِبصارُ 54 ومَجديئيلُ وعيرامُ.
Ka bo Adama la ka naa fo Iburayima
(1 Musa 5:1-321 10:1-321 11:10-26)1 Adama le ye Seti wuluu, Seti ye Enosi wuluu, Enosi ye Kenani wuluu, 2 Kenani ye Mahalaleli wuluu, Mahalaleli ye Yaredi wuluu,
3 Yaredi ye Enoki wuluu, Enoki ye Metusela wuluu, Metusela ye Lameki wuluu, 4 Lameki ye Nuha wuluu.
Nuha ye dinkee saba le soto, Semu, Hamu aniŋ Yafeti.
5 Yafeti dinkewolu, wolu le mu: Komeri, Makooki, Madayi, Yawani, Tubali, Meseki aniŋ Tirasi.
6 Komeri dinkewolu, wolu le mu: Asikenasi, Rifati aniŋ Tokarima.
7 Yawani dinkewolu, wolu le mu: Elisa, Tarisi, Kitimu aniŋ Rodanimu.
8 Hamu dinkewolu, wolu le mu: Kusi, Misira, Puti aniŋ Kanaani.
9 Kusi dinkewolu, wolu le mu: Seba, Hawila, Sabuta, Raama aniŋ Sabuteka. Raama dinkewolu, wolu le mu Seba ti, aniŋ Dedani.
10 Kusi le mu Nimurodi faamaa ti. Ate Nimurodi le keta nuŋ kelejawara baa ti duniyaa kono.
11 Misira le mu ñiŋ moolu bonsuŋo ti: Ludinkoolu, Anamunkoolu, Lehabunkoolu, Nafutunkoolu, 12 Patirusinkoolu, Kasilunkoolu aniŋ Kafutorinkoolu, Filisitinkoolu bota mennu bala.
13 Kanaani dinkee foloo mu Sidoni le ti aniŋ Heti. 14 Ate le fanaa mu ñiŋ moolu bonsuŋo ti: Yebusinkoolu, Amorinkoolu, Kirikasinkoolu, 15 Hiwinkoolu, Arikinkoolu, Sininkoolu, 16 Ariwadinkoolu, Semarinkoolu aniŋ Hamatinkoolu.
17 Semu dinkewolu, wolu le mu: Elamu, Asuri, Aripakisadi, Ludi, Aramu, Usi, Huli, Keteri aniŋ Meseki.
18 Aripakisadi, wo le ye Sela wuluu, Sela, wo ye Eberi wuluu.
19 Eberi ye dinkee fula le soto. Doo too mu Peleki le ti, duniyaa moolu janjanta ate le la waatoo la. Doo too mu Yokitani ti.
20 Yokitani, ate le ye ñiŋ moolu wuluu: Alimodadi, Selefu, Hasarimaweti, Yera, 21 Hadoramu, Usali, Dikila, 22 Ebali, Abimayeli, Seba, 23 Ofiri, Hawila aniŋ Yobabu. Ñinnu bee mu Yokitani koomalankoolu le ti.
24 Ka bo Semu la ka taa fo Iburayima: Aripakisadi, Sela, 25 Eberi, Peleki, Reyu, 26 Seruki, Nahori, Tera, 27 aniŋ Iburama meŋ mu Iburayima ti.
Iburayima la dimbaayaa
(1 Musa 25:1-41 13-161 Musa 36:1-19)28 Iburayima dinkewolu le mu Isiyaaka niŋ Isimayila ti. 29 Ñinnu le mu ì koomalankoolu ti.
Isimayila la karoo la: Nebayoti le mu dinkee foloo ti, Kedari be a nooma, Adibeeli, Mibusamu, 30 Misima, Duma, Masa, Hadadi, Tema, 31 Yeturi, Nafisi aniŋ Kedema. Wolu le mu Isimayila dinkewolu ti.
32 Ketura, Iburayima la kaŋ foroyandi musoo*, wo ye dinkewolu mennu soto, wolu le mu: Simurani, Yokisani, Medani, Midiyani, Yisibaki aniŋ Suwa. Yokisani dinkewolu, wolu le mu Seba ti, aniŋ Dedani.
33 Midiyani dinkewolu, wolu le mu: Efa, Eferi, Hanoki, Abida aniŋ Elidaa. Ñinnu bee bonsuŋo mu Ketura le ti.
34 Iburayima le mu Isiyaaka faamaa ti. Isiyaaka dinkewolu, wolu le mu Esawu ti, aniŋ Isirayila.
35 Esawu dinkewolu, wolu le mu: Elifasi, Reweli, Yewusi, Yalamu aniŋ Kora.
36 Elifasi dinkewolu wolu le mu: Temani, Omari, Sefi, Katamu, Kenasi, ka bo niŋ Timuna la, a ye Amaleki wuluu.
37 Reweli dinkewolu, wolu le mu: Nahati, Sera, Samma aniŋ Misa.
Seyiri koomalankoolu
(1 Musa 36:20-30)38 Seyiri dinkewolu, wolu le mu: Lotani, Sobali, Sibeyoni, Ana, Disoni, Eseri aniŋ Disani.
39 Lotani dinkewolu, wolu le mu Hori ti, aniŋ Homamu. Lotani baarimmusoo mu Timuna le ti.
40 Sobali dinkewolu, wolu le mu: Aliyani, Manahati, Ebali, Sefi aniŋ Onamu. Sibeyoni dinkewolu, wolu le mu Aya ti, aniŋ Ana.
41 Ana dinkewo mu Disoni le ti. Disoni dinkewolu, wolu le mu: Hamurani, Esibani, Iterani aniŋ Kerani.
42 Eseri dinkewolu, wolu le mu: Bilihani, Saawani aniŋ Yaakani. Disani dinkewolu, wolu le mu Usi ti, aniŋ Arani.
Edomu nunto mansoolu
(1 Musa 36:31-43)43 Janniŋ mansa ka soto Banisirayila, ñiŋ mansoolu le tarata nuŋ maraloo la Edomu: Bela, Bewori dinkewo, ì ka a la saatewo kumandi Dinaba le la.
44 Biriŋ Bela faata, Yobabu, Sera Bosirankoo dinkewo, wo le seyita a noo to.
45 Biriŋ Yobabu faata, Husamu meŋ bota Temaninkoolu la bankoo kaŋ, wo le seyita a noo to.
46 Biriŋ Husamu faata, Hadadi, Bedadi dinkewo, meŋ ye Midiyaninkoolu noo keloo la Mowabi bankoo kaŋ, wo le seyita a noo to. A la saatewo too mu Awiti le ti.
47 Biriŋ Hadadi faata, Samula meŋ bota Masireka, wo le seyita a noo to.
48 Biriŋ Samula faata, Sawuli meŋ bota Rehoboti, meŋ be baa daala, wo le seyita a noo to.
49 Biriŋ Sawuli faata, Baali-Hanani, Akibori dinkewo, wo le seyita a noo to.
50 Biriŋ Baali-Hanani faata, Hadadi le seyita a noo to. A la saatewo too mu Payi le ti, a la musoo too mu Mehetabeli ti, Matiredi dimmusoo, Mesahabu mamariŋo. 51 Bituŋ Hadadi naata faa.
Ñinnu le mu Edomu lasiloolu maralilaalu ti: Timuna, Aliya, Yeteti, 52 Oholibama, Ela, Pinoni, 53 Kenasi, Temani, Mibusari, 54 Makidiyeli aniŋ Iramu. Ñinnu le mu Edomu lasiloolu maralilaalu ti.
