God's Love Never Fails
1 Praise the Lord! He is good.
God's love never fails.
2 Praise the God of all gods.
God's love never fails.
3 Praise the Lord of lords.
God's love never fails.
4 Only God works great miracles.
God's love never fails.
5 With wisdom he made the sky.
God's love never fails.
6 The Lord stretched the earth
over the ocean.
God's love never fails.
7 He made the bright lights
in the sky.
God's love never fails.
8 He lets the sun rule each day.
God's love never fails.
9 He lets the moon and the stars
rule each night.
God's love never fails.
10 God struck down the first-born
in every Egyptian family.
God's love never fails.
11 He rescued Israel from Egypt.
God's love never fails.
12 God used his great strength
and his powerful arm.
God's love never fails.
13 He split the Red Sea apart.
God's love never fails.
14 The Lord brought Israel safely
through the sea.
God's love never fails.
15 He destroyed the Egyptian king
and his army there.
God's love never fails.
16 The Lord led his people
through the desert.
God's love never fails.
17 Our God defeated mighty kings.
God's love never fails.
18 And he killed famous kings.
God's love never fails.
19 One of them was Sihon,
king of the Amorites.
God's love never fails.
20 Another was King Og of Bashan.
God's love never fails.
21 God took away their land.
God's love never fails.
22 He gave their land to Israel,
the people who serve him.
God's love never fails.
23 God saw the trouble we were in.
God's love never fails.
24 He rescued us from our enemies.
God's love never fails.
25 He gives food to all who live.
God's love never fails.
26 Praise God in heaven!
God's love never fails.
Alla ye mennu ke, daaroo to aniŋ a la moolu la taarikoo kono
1 Ali Yaawe* tentu, kaatu a beteyaata le,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
2 Ali Alla tentu, mansoolu la Mansoo,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
3 Ali Maariyo tentu, maariyolu la Maariyo,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
4 Ali Yaawe tentu,
ate le doroŋ ka kaawakuu baalu ke,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
5 Ate le ye saŋ fatoolu daa a la ñaameŋo la,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
6 Ate le ye bankoo feenee jiyo kaŋ,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
7 Ate le ye malafeŋ baalu daa,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
8 Tiloo ka fanikewo la kuwo le mara,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
9 Karoo niŋ looloolu ka suutoo la kuwo le mara,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
10 Ali Yaawe tentu,
ate le ye Misirankoolu la konoñaa foloolu faa,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
11 Ate le ye Banisirayilankoolu fintindi naŋ Misira bankoo kaŋ,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
12 A ye a ke niŋ a sembe baa le la,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
13 Ali Yaawe tentu,
ate le ye Kulunjumbe Baa fara fula ti,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
14 A ye Banisirayilankoolu tambindi a teema la,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
15 Bari a ye Firawoona tuunendi wo baa kono le,
a niŋ a la kelediŋolu,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
16 Ali Yaawe tentu,
ate le ye a la moolu tambindi keñewuloo* kono la,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
17 Ate le ye mansa sembemaalu faa,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
18 A ye mansa kandaalu faa le,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa,
19 komeŋ Sihoni, Amorinkoolu la mansa,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa,
20 aniŋ Oki, Basani tundoo mansa,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
21 A ye ì la bankoolu ke keetaafeŋo le ti,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa,
22 a ye ì dii Banisirayilankoolu le la, a la dookuulaalu,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
23 Ali Yaawe tentu,
a maŋ ñina ǹ na, kabiriŋ m̀ be jutunnayaa kono,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
24 A ye m̀ bondi ǹ jawoolu bulu le,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
25 Ate le ka domoroo dii niilamaa feŋo bee la,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
26 Ali Alla tentu, Arijana Maarii,
a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.
