(A song for worship.)
Praising the Lord at Night
1 Everyone who serves the Lord,
come and offer praises.
Everyone who has gathered
in his temple tonight,
2 lift your hands in prayer
toward his holy place
and praise the Lord.
3 The Lord is the Creator
of heaven and earth,
and I pray that the Lord
will bless you from Zion.
Yaamaroo ka Alla tentu
Moolu ka ñiŋ suukuwo le laa, niŋ ì be Alla Batudulaa Buŋo* waliŋ na.
1 Ali naa ka Yaawe* tentu,
alitolu mennu bee mu a la dookuulaalu ti,
alitolu mennu ka loo suutoo
ka baturoo ke a la buŋo kono.
2 Ali ali buloolu wulindi dulaa senuŋo to ka duwaa,
aniŋ ka Yaawe tentu.
3 Allamaa Yaawe ye neema ali ma ka bo Siyoni*,
ate meŋ ye saŋo niŋ bankoo daa.
