The Descendants of Adam
(Genesis 5.1-32Genesis 10.1-32Genesis 11.10-32)1-4 Adam was the father of Seth, and his descendants were Enosh, Kenan, Mahalalel, Jared, Enoch, Methuselah, Lamech, and Noah, who had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
5 Japheth was the father of Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras, and they were the ancestors of the kingdoms named after them. 6 Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. 7 Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
8 Ham was the father of Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan, and they were the ancestors of the kingdoms named after them. 9 Ethiopia was the ancestor of Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. Raamah was the ancestor of Sheba and Dedan. 10 Ethiopia was also the father of Nimrod, the world's first mighty warrior. 11 Egypt was the ancestor of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, 12 Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, the ancestor of the Philistines. 13 Canaan's oldest son was Sidon; his other son was Heth. 14-16 Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, and Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
17 Shem was the ancestor of Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech; they were the ancestors of the kingdoms named after them. 18 Arpachshad was Shelah's father and Eber's grandfather. 19 Eber named his first son Peleg, because in his time the earth was divided into tribal regions. Eber's second son was Joktan, 20-23 the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab.
24-27 Shem's descendants included Arpachshad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram, later renamed Abraham.
Abraham's Family
(Genesis 25.1-4Genesis 12-16)28 Abraham was the father of Isaac and Ishmael.
29-31 Ishmael had twelve sons, who were born in the following order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
32 Abraham and his slave woman Keturah had six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan was the father of Sheba and Dedan. 33 Midian was the father of Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
Esau's Family
(Genesis 36.1-14)34 Abraham's son Isaac was the father of Esau and Jacob. 35 Esau was the father of Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. 36 Eliphaz was the father of Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. 37 Reuel was the father of Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The First Edomites and Their Kings
(Genesis 36.20-43)38 Seir was the father of Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. 39 Lotan was the father of Hori and Homam; Lotan's sister was Timna. 40 Shobal was the father of Alvan, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. Zibeon was the father of Aiah and Anah.
41 Anah was the father of Dishon and the grandfather of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. 42 Ezer was the father of Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan was the father of Uz and Aran.
43 Before kings ruled in Israel, Bela son of Beor ruled the country of Edom from its capital of Dinhabah. 44 After Bela's death, Jobab son of Zerah from Bozrah became king. 45 After Jobab's death, Husham from the land of Teman became king. 46 After Husham's death, Hadad son of Bedad became king and ruled from Avith. Earlier, Bedad had defeated the Midianites in the territory of Moab. 47 After Hadad's death, Samlah from Masrekah became king; 48 after Samlah's death, Shaul from the town of Rehoboth on the Euphrates River became king; 49 and after Shaul's death, Baal Hanan son of Achbor became king. 50 After Baal Hanan's death, Hadad ruled from Pai. His wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab.
51 The Edomite clans were Timna, Alvah, Jetheth, 52 Oholibamah, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel, and Iram.
Ka bo Adama la ka naa fo Iburayima
(1 Musa 5:1-321 10:1-321 11:10-26)1 Adama le ye Seti wuluu, Seti ye Enosi wuluu, Enosi ye Kenani wuluu, 2 Kenani ye Mahalaleli wuluu, Mahalaleli ye Yaredi wuluu,
3 Yaredi ye Enoki wuluu, Enoki ye Metusela wuluu, Metusela ye Lameki wuluu, 4 Lameki ye Nuha wuluu.
Nuha ye dinkee saba le soto, Semu, Hamu aniŋ Yafeti.
5 Yafeti dinkewolu, wolu le mu: Komeri, Makooki, Madayi, Yawani, Tubali, Meseki aniŋ Tirasi.
6 Komeri dinkewolu, wolu le mu: Asikenasi, Rifati aniŋ Tokarima.
7 Yawani dinkewolu, wolu le mu: Elisa, Tarisi, Kitimu aniŋ Rodanimu.
8 Hamu dinkewolu, wolu le mu: Kusi, Misira, Puti aniŋ Kanaani.
9 Kusi dinkewolu, wolu le mu: Seba, Hawila, Sabuta, Raama aniŋ Sabuteka. Raama dinkewolu, wolu le mu Seba ti, aniŋ Dedani.
10 Kusi le mu Nimurodi faamaa ti. Ate Nimurodi le keta nuŋ kelejawara baa ti duniyaa kono.
11 Misira le mu ñiŋ moolu bonsuŋo ti: Ludinkoolu, Anamunkoolu, Lehabunkoolu, Nafutunkoolu, 12 Patirusinkoolu, Kasilunkoolu aniŋ Kafutorinkoolu, Filisitinkoolu bota mennu bala.
13 Kanaani dinkee foloo mu Sidoni le ti aniŋ Heti. 14 Ate le fanaa mu ñiŋ moolu bonsuŋo ti: Yebusinkoolu, Amorinkoolu, Kirikasinkoolu, 15 Hiwinkoolu, Arikinkoolu, Sininkoolu, 16 Ariwadinkoolu, Semarinkoolu aniŋ Hamatinkoolu.
17 Semu dinkewolu, wolu le mu: Elamu, Asuri, Aripakisadi, Ludi, Aramu, Usi, Huli, Keteri aniŋ Meseki.
18 Aripakisadi, wo le ye Sela wuluu, Sela, wo ye Eberi wuluu.
19 Eberi ye dinkee fula le soto. Doo too mu Peleki le ti, duniyaa moolu janjanta ate le la waatoo la. Doo too mu Yokitani ti.
20 Yokitani, ate le ye ñiŋ moolu wuluu: Alimodadi, Selefu, Hasarimaweti, Yera, 21 Hadoramu, Usali, Dikila, 22 Ebali, Abimayeli, Seba, 23 Ofiri, Hawila aniŋ Yobabu. Ñinnu bee mu Yokitani koomalankoolu le ti.
24 Ka bo Semu la ka taa fo Iburayima: Aripakisadi, Sela, 25 Eberi, Peleki, Reyu, 26 Seruki, Nahori, Tera, 27 aniŋ Iburama meŋ mu Iburayima ti.
Iburayima la dimbaayaa
(1 Musa 25:1-41 13-161 Musa 36:1-19)28 Iburayima dinkewolu le mu Isiyaaka niŋ Isimayila ti. 29 Ñinnu le mu ì koomalankoolu ti.
Isimayila la karoo la: Nebayoti le mu dinkee foloo ti, Kedari be a nooma, Adibeeli, Mibusamu, 30 Misima, Duma, Masa, Hadadi, Tema, 31 Yeturi, Nafisi aniŋ Kedema. Wolu le mu Isimayila dinkewolu ti.
32 Ketura, Iburayima la kaŋ foroyandi musoo*, wo ye dinkewolu mennu soto, wolu le mu: Simurani, Yokisani, Medani, Midiyani, Yisibaki aniŋ Suwa. Yokisani dinkewolu, wolu le mu Seba ti, aniŋ Dedani.
33 Midiyani dinkewolu, wolu le mu: Efa, Eferi, Hanoki, Abida aniŋ Elidaa. Ñinnu bee bonsuŋo mu Ketura le ti.
34 Iburayima le mu Isiyaaka faamaa ti. Isiyaaka dinkewolu, wolu le mu Esawu ti, aniŋ Isirayila.
35 Esawu dinkewolu, wolu le mu: Elifasi, Reweli, Yewusi, Yalamu aniŋ Kora.
36 Elifasi dinkewolu wolu le mu: Temani, Omari, Sefi, Katamu, Kenasi, ka bo niŋ Timuna la, a ye Amaleki wuluu.
37 Reweli dinkewolu, wolu le mu: Nahati, Sera, Samma aniŋ Misa.
Seyiri koomalankoolu
(1 Musa 36:20-30)38 Seyiri dinkewolu, wolu le mu: Lotani, Sobali, Sibeyoni, Ana, Disoni, Eseri aniŋ Disani.
39 Lotani dinkewolu, wolu le mu Hori ti, aniŋ Homamu. Lotani baarimmusoo mu Timuna le ti.
40 Sobali dinkewolu, wolu le mu: Aliyani, Manahati, Ebali, Sefi aniŋ Onamu. Sibeyoni dinkewolu, wolu le mu Aya ti, aniŋ Ana.
41 Ana dinkewo mu Disoni le ti. Disoni dinkewolu, wolu le mu: Hamurani, Esibani, Iterani aniŋ Kerani.
42 Eseri dinkewolu, wolu le mu: Bilihani, Saawani aniŋ Yaakani. Disani dinkewolu, wolu le mu Usi ti, aniŋ Arani.
Edomu nunto mansoolu
(1 Musa 36:31-43)43 Janniŋ mansa ka soto Banisirayila, ñiŋ mansoolu le tarata nuŋ maraloo la Edomu: Bela, Bewori dinkewo, ì ka a la saatewo kumandi Dinaba le la.
44 Biriŋ Bela faata, Yobabu, Sera Bosirankoo dinkewo, wo le seyita a noo to.
45 Biriŋ Yobabu faata, Husamu meŋ bota Temaninkoolu la bankoo kaŋ, wo le seyita a noo to.
46 Biriŋ Husamu faata, Hadadi, Bedadi dinkewo, meŋ ye Midiyaninkoolu noo keloo la Mowabi bankoo kaŋ, wo le seyita a noo to. A la saatewo too mu Awiti le ti.
47 Biriŋ Hadadi faata, Samula meŋ bota Masireka, wo le seyita a noo to.
48 Biriŋ Samula faata, Sawuli meŋ bota Rehoboti, meŋ be baa daala, wo le seyita a noo to.
49 Biriŋ Sawuli faata, Baali-Hanani, Akibori dinkewo, wo le seyita a noo to.
50 Biriŋ Baali-Hanani faata, Hadadi le seyita a noo to. A la saatewo too mu Payi le ti, a la musoo too mu Mehetabeli ti, Matiredi dimmusoo, Mesahabu mamariŋo. 51 Bituŋ Hadadi naata faa.
Ñinnu le mu Edomu lasiloolu maralilaalu ti: Timuna, Aliya, Yeteti, 52 Oholibama, Ela, Pinoni, 53 Kenasi, Temani, Mibusari, 54 Makidiyeli aniŋ Iramu. Ñinnu le mu Edomu lasiloolu maralilaalu ti.
