FAQ
About the Society
The Bible Society sells Bibles to help make Scripture accessible and sustainable for everyone. While some Bibles are provided free of charge through funding for outreach programmes, schools, churches, and other initiatives, selling Bibles helps the Society recover part of the cost of producing, importing, and distributing them.
The income generated from Bible sales also supports the Society’s wider mission, including Bible engagement programmes, literacy initiatives, children and youth programmes, and Scripture distribution to communities that may not be able to afford a Bible.
Our goal is not simply to sell Bibles, but to ensure that everyone has an opportunity to access, read, and engage with the Word of God.
The Bible Society in The Gambia (BSG) is a member of the United Bible Societies (UBS), a global fellowship of Bible Societies working together to make the Bible available and accessible to people around the world.
Through this fellowship, Bible Society in The Gambia collaborates with other Bible Societies and partners internationally to support Bible translation, distribution, engagement, and related programmes in The Gambia.
The Bible Society translates the Bible so that people can read and understand God’s Word in their own language. Translation is not the same as adding to or subtracting from Scripture. It is the process of communicating the meaning of the original biblical texts as accurately as possible in another language.
The Bible Society takes great care to preserve the meaning and message of Scripture. Bible translation involves working with biblical scholars, translators, language experts, and reviewers who carefully study the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts and follow established principles of translation.
The warning against adding to or subtracting from God’s Word refers to altering or deliberately changing what God has revealed (Deuteronomy 4:2; Revelation 22:18–19). Translating Scripture into another language does not mean changing God’s Word; rather, it makes that same Word accessible to people who do not speak the original biblical languages.
Because languages differ in vocabulary, grammar, expressions, and cultural context, some words or phrases cannot always be translated word-for-word. The goal, therefore, is to faithfully communicate the meaning and message of the original text in a way that people can understand.
In simple terms: We do not translate the Bible to change God’s Word; we translate it so that people can understand God’s Word.
General & Mission
The Bible Society of Gambia is dedicated to bringing the body of Christ under one roof by making God’s Word accessible, affordable, and understandable to everyone in The Gambia. BSG achieves this through local Bible translation, Scripture distribution, literacy programs, and church and community engagement initiatives.
The Bible Society of Gambia has been actively serving the country for decades and was officially registered with the government of The Gambia in 2003.
Key Projects & Translations
Mandinka Bible: BSG successfully completed and published the Bible in Mandinka, allowing Mandinka speakers across The Gambia and West Africa to read and hear God’s Word in their mother tongue.
Gambian Wolof Translation: BSG is working on a dedicated translation in Gambian Wolof (wof), addressing the distinct linguistic needs of local speakers compared to Senegalese Wolof (wol).
Jola Scriptures: Portions and translations have also been developed to support Jola-speaking communities.
Faith Comes By Hearing (FCBH): An audio Bible initiative designed for individuals who are non-literate or visually impaired, ensuring everyone can hear the Scriptures.
Literacy Programs: Focuses on empowering marginalized individuals—especially women and young girls—by teaching basic reading, writing, and numeracy skills using Bible-based materials.
Open the Book: A storytelling program targeting primary/upper basic school students and out-of-school youth affected by poverty.
Bible Marathon Challenge: A community engagement campaign encouraging individuals, schools, fellowships, prisons, and healthcare centers to read, view, or listen through selected books of the Bible in a structured timeframe.
Membership & Getting Involved
Membership is open to everyone—including individuals, local churches, Christian ministries, schools, businesses, and organizations who share the vision of spreading God’s Word across The Gambia.
Members receive:
- Invitations and voting rights at the Annual General Meeting (AGM).
- Regular ministry updates, newsletters, and event invitations.
- Opportunities to serve and volunteer in outreach initiatives.
- Active participation in a nationwide movement providing Scriptures to all Gambians.
Contributions directly support Bible translation work, Scripture publishing, distribution drives, local literacy classes, youth engagement programs, and essential operational costs.
Yes! Members and supporters are encouraged to volunteer their time in community outreach, Scripture distribution events, literacy teaching, fundraising drives, and awareness campaigns.
Some membership categories carry a nominal annual subscription or registration fee. Full registration details and category options are available on the online membership application form at biblesociety-gambia.org/membership.
Contact & Support
You can reach out through:
- Website Contact Form: Visit the official contact page at biblesociety-gambia.org.
- Newsletter: Subscribe directly on the site to receive regular ministry impact reports.
- Direct Office Support: Contact the national office directly via phone or email as listed on the site’s contact page.