Les descendants de David
V. 1-9: cf. (2 S 3:2-5; 5:13-16.) Ps 127:3-5.1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d’Abigaïl de Carmel; 2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith; 3 le cinquième, Schephatia, d’Abithal; le sixième, Jithream, d’Égla, sa femme. 4 Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. 5 Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath-Schua, fille d’Ammiel; 6 Jibhar, Élischama, Éliphéleth, 7 Noga, Népheg, Japhia, Élischama, 8 Éliada et Éliphéleth, neuf. 9 Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur sœur.
V. 10-24: cf. Mt 1:7-12. Ps 89:36-38.10 Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; 11 Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils; 12 Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils; 13 Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; 14 Amon, son fils; Josias, son fils. 15 Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum. 16 Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils. 17 Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel, 18 Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia. 19 Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur sœur; 20 et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab-Hésed, cinq. 21 Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias, les fils de Schecania. 22 Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six. 23 Fils de Nearia: Éljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois. 24 Fils d’Éljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
Dawuda diŋolu
1 Dawuda ye diŋolu mennu soto Heburoni:
Foloo mu Amunoni le ti, a ye a wuluu Ahinowamu le la, Yesireelinkoo.
Fulanjaŋo mu Daniyeli le ti, a ye a wuluu Abikali le la, Karimelinkoo.
2 Sabanjaŋo mu Abusalomu le ti, a ye a wuluu Maaka le la, Kesuri mansa Talimayi dimmusoo.
Naaninjaŋo mu Adoniya le ti, a ye a wuluu Hakiti le la.
3 Luulunjaŋo mu Sefatiya le ti, a ye a wuluu Abitali le la.
Wooronjaŋo mu Itireyamu le ti, a ye wo wuluu Ekila le la.
4 A ye ñiŋ moo wooroo bee wuluu Heburoni le, daameŋ a tarata ñaatonkayaa la fo sanji woorowula niŋ kari wooro. A ye sanji taŋ saba niŋ saba le ke ñaatonkayaa la Yerusalaamu.
5 A ye diŋolu mennu wuluu Yerusalaamu, wolu le mu: Simeya, Sobabu, Natani aniŋ Sulemani. A ye ñiŋ diŋ naanoo bee wuluu Batiseba le la, Ammiyeli dimmusoo. 6-8 A naata diŋ kononto koteŋ soto, Ibuha, Elisuwa, Elipeleti, Noka, Nefeki, Yafiya, Elisama, Eliyada aniŋ Elifeleti.
9 Ñiŋ diŋolu bee koolaa, Dawuda ye dinkee koteŋolu soto a la kaŋ foroyandi musoolu* la le. A ye dimmusoo fanaa soto le meŋ too mu Tamara ti.
Sulemani koomalankoolu
10 Sulemani koomalankoolu, wolu le mu: Rehobowamu, Abiya, Asa, Yehosafati, 11 Yehoramu, Ahasiya, Yowasi, 12 Amasiya, Usiya, Yotamu, 13 Ahasi, Hesekiya, Manase, 14 Amoni aniŋ Yosiya.
15 Yosiya dinkewolu, wolu le mu Yohanani ti, meŋ mu a diŋ foloo ti, Yehoyakimu fulanjaŋo, Sedekiya sabanjaŋo, Sallumu naaninjaŋo.
16 Yehoyakimu koomalankoolu, wolu le mu Yehoyahini ti, aniŋ Sedekiya.
Mansa lasiloo, mutoo koolaa
17 Yehoyahini meŋ tarata nuŋ mutoo kono, a dinkewolu wolu le mu: Seyalitiyeli, 18 Malikiramu, Pedaya, Senasari, Yekamiya, Hosama aniŋ Nedabiya.
19 Pedaya dinkewolu, wolu le mu Serubabeli ti, aniŋ Simeyi. Serubabeli dinkewolu, wolu le mu Mesullamu ti, aniŋ Hananiya, ì baarimmusoo le mu Selomiti ti.
20 Serubabeli naata dinkee luulu koteŋ soto, wolu le mu: Hasuba, Oheli, Berekiya, Hasadiya aniŋ Yusabu-Hesedi.
21 Hananiya dinkewolu, wolu le mu Pelatiya ti, aniŋ Yesaya. Yesaya le ye Refaya wuluu, Refaya ye Arinani wuluu, Arinani ye Obadiya wuluu, Obadiya ye Sekaniya wuluu.
22 Sekaniya ye dinkee kiliŋ ne soto, meŋ too mu Semaya ti. Semaya ye dinkee luulu le soto, wolu le mu: Hatusi, Ikali, Bariya, Neyariya aniŋ Safati.
23 Neyariya ye dinkee saba le soto, wolu le mu: Eliyonayi, Hisikiya aniŋ Asirikamu.
24 Eliyonayi ye dinkee woorowula le soto, wolu le mu: Hodawiya, Eliyasibu, Pelaya, Akubu, Yohanani, Delaya aniŋ Anani.
