الرب عون الأبرياء
1 لداوُدَ:
أنصِفني يا ربُّ لِنَزاهَةِ سُلوكي.
علَيكَ توَكَّلتُ فلا أتَزَعزَعُ
2 إمتَحِنِّي يا ربُّ وجَرِّبْني،
واختَبِرْ أعماقَ قلبـي.
3 رحمَتُكَ أمامَ عينَيَّ،
وفي حقِّكَ سَلكْتُ.
4 لا أُجالِسُ المُنافِقينَ،
ومعَ الماكِرينَ لا أدخُلُ.
5 أُبغِضُ أهلَ السُّوءِ،
ولا أجالِسُ الأشرارَ.
6 أغسِلُ يَدَيَّ فأطهرُ
وأطوفُ يا ربُّ بِمذبَحِكَ.
7 لأرفَعَ صوتَ الحَمدِ
وأُحَدِّثَ بِـجميعِ عَجائِبِكَ.
8 أُحِبُّ بَيتا تحِلُّ فيهِ
ومُقاما يسكُنُ فيهِ مَجدُكَ.
9 لا تَجمَعْني معَ الخاطِئينَ.
ولا معَ سَفَّاكي الدِّماءِ
10 والّذينَ أعمالُهُم مذمومةٌ
ويَمينهُمُ امتلأَت رَشْوةً.
11 وأنا في النَّزاهةِ أسلُكُ،
فافتَدِني وتَحَنَّنْ عليَّ
12 لِتَقِفَ قدَمايَ على أرضٍ آمِنةٍ،
وفي المَجامعِ أُبارِكُ الرّبَّ.
The Prayer of a Good Person
1 Declare me innocent, O Lord,
because I do what is right
and trust you completely.
2 Examine me and test me, Lord;
judge my desires and thoughts.
3 Your constant love is my guide;
your faithfulness always leads me.
4 I do not keep company with worthless people;
I have nothing to do with hypocrites.
5 I hate the company of the evil
and avoid the wicked.
6 Lord, I wash my hands to show that I am innocent
and march in worship around your altar.
7 I sing a hymn of thanksgiving
and tell of all your wonderful deeds.
8 I love the house where you live, O Lord,
the place where your glory dwells.
9 Do not destroy me with the sinners;
spare me from the fate of murderers—
10 those who do evil all the time
and are always ready to take bribes.
11 As for me, I do what is right;
be merciful to me and save me!
12 I am safe from all dangers;
in the assembly of his people I praise the Lord.
