Deyoo niŋ tenkuŋo dankeneyaa kono
Moolu ka ñiŋ suukuwo le laa, niŋ ì be Alla Batudulaa Buŋo* waliŋ na. Dawuda la Jabuuroo.
1 Yaawe*, faŋ wara te n sondomoo kono,
aduŋ m maŋ ke kufaŋ moo ti.
M buka m faŋ bula kuu baa kewo la,
waraŋ kuwolu mennu kaawakuuyaata m fee.
2 Bari n tenkunta le, m be deyiriŋ,
komeŋ dindiŋo ka tara deyiriŋ a baa sunjoo to ñaameŋ.
N niyo be tenkundiŋ n kono wo le ñaama.
3 Banisirayila, ali ali jikoo sembe Yaawe la,
ka bo saayiŋ na, ka taa fo abadaa.
© Mandinka Bible © Bible Society in The Gambia, 2011
