Dawuda diŋolu
1 Dawuda ye diŋolu mennu soto Heburoni:
Foloo mu Amunoni le ti, a ye a wuluu Ahinowamu le la, Yesireelinkoo.
Fulanjaŋo mu Daniyeli le ti, a ye a wuluu Abikali le la, Karimelinkoo.
2 Sabanjaŋo mu Abusalomu le ti, a ye a wuluu Maaka le la, Kesuri mansa Talimayi dimmusoo.
Naaninjaŋo mu Adoniya le ti, a ye a wuluu Hakiti le la.
3 Luulunjaŋo mu Sefatiya le ti, a ye a wuluu Abitali le la.
Wooronjaŋo mu Itireyamu le ti, a ye wo wuluu Ekila le la.
4 A ye ñiŋ moo wooroo bee wuluu Heburoni le, daameŋ a tarata ñaatonkayaa la fo sanji woorowula niŋ kari wooro. A ye sanji taŋ saba niŋ saba le ke ñaatonkayaa la Yerusalaamu.
5 A ye diŋolu mennu wuluu Yerusalaamu, wolu le mu: Simeya, Sobabu, Natani aniŋ Sulemani. A ye ñiŋ diŋ naanoo bee wuluu Batiseba le la, Ammiyeli dimmusoo. 6-8 A naata diŋ kononto koteŋ soto, Ibuha, Elisuwa, Elipeleti, Noka, Nefeki, Yafiya, Elisama, Eliyada aniŋ Elifeleti.
9 Ñiŋ diŋolu bee koolaa, Dawuda ye dinkee koteŋolu soto a la kaŋ foroyandi musoolu* la le. A ye dimmusoo fanaa soto le meŋ too mu Tamara ti.
Sulemani koomalankoolu
10 Sulemani koomalankoolu, wolu le mu: Rehobowamu, Abiya, Asa, Yehosafati, 11 Yehoramu, Ahasiya, Yowasi, 12 Amasiya, Usiya, Yotamu, 13 Ahasi, Hesekiya, Manase, 14 Amoni aniŋ Yosiya.
15 Yosiya dinkewolu, wolu le mu Yohanani ti, meŋ mu a diŋ foloo ti, Yehoyakimu fulanjaŋo, Sedekiya sabanjaŋo, Sallumu naaninjaŋo.
16 Yehoyakimu koomalankoolu, wolu le mu Yehoyahini ti, aniŋ Sedekiya.
Mansa lasiloo, mutoo koolaa
17 Yehoyahini meŋ tarata nuŋ mutoo kono, a dinkewolu wolu le mu: Seyalitiyeli, 18 Malikiramu, Pedaya, Senasari, Yekamiya, Hosama aniŋ Nedabiya.
19 Pedaya dinkewolu, wolu le mu Serubabeli ti, aniŋ Simeyi. Serubabeli dinkewolu, wolu le mu Mesullamu ti, aniŋ Hananiya, ì baarimmusoo le mu Selomiti ti.
20 Serubabeli naata dinkee luulu koteŋ soto, wolu le mu: Hasuba, Oheli, Berekiya, Hasadiya aniŋ Yusabu-Hesedi.
21 Hananiya dinkewolu, wolu le mu Pelatiya ti, aniŋ Yesaya. Yesaya le ye Refaya wuluu, Refaya ye Arinani wuluu, Arinani ye Obadiya wuluu, Obadiya ye Sekaniya wuluu.
22 Sekaniya ye dinkee kiliŋ ne soto, meŋ too mu Semaya ti. Semaya ye dinkee luulu le soto, wolu le mu: Hatusi, Ikali, Bariya, Neyariya aniŋ Safati.
23 Neyariya ye dinkee saba le soto, wolu le mu: Eliyonayi, Hisikiya aniŋ Asirikamu.
24 Eliyonayi ye dinkee woorowula le soto, wolu le mu: Hodawiya, Eliyasibu, Pelaya, Akubu, Yohanani, Delaya aniŋ Anani.
© Mandinka Bible © Bible Society in The Gambia, 2011
