(A psalm and a song for the music leader. Use with stringed instruments.)
Tell the Nations To Praise God
1 Our God, be kind and bless us!
Be pleased and smile.
2 Then everyone on earth
will learn to follow you,
and all nations will see
your power to save us.
3 Make everyone praise you
and shout your praises.
4 Let the nations celebrate
with joyful songs,
because you judge fairly
and guide all nations.
5 Make everyone praise you, God,
and shout your praises.
6 Our God has blessed the earth
with a wonderful harvest!
7 Pray for his blessings
to continue
and for everyone on earth
to worship our God.
الأمم كلها تمدح الله
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. نشيدٌ: مزمورٌ:
2 تَحنَّنْ يا اللهُ وبارِكْنا
وأنِرْ بِوجهِكَ علَينا،
3 فَيعرِفَ أهلُ الأرضِ طريقَكَ
وجميعُ الأمَمِ خلاصَكَ.
4 يحمَدُك الشُّعوبُ يا اللهُ،
يحمَدُك الشُّعوبُ كُلُّهُم،
5 ويفرَحُ الأمَمُ ويُرَنِّمُونَ.
تدينُ الشُّعوبَ بالاستِقامةِ
وتَهدي الأمَمَ في الأرضِ.
6 يحمَدُكَ الشُّعوبُ يا اللهُ،
يحمَدُكَ الشُّعوبُ كُلُّهُم.
7 الأرضُ أعطت غَلَّتَها،
فَباركَنا اللهُ إلهُنا.
8 باركَنا اللهُ الّذي تخشَعُ لَه
جميعُ أقاصي الأرضِ.
