(For the music leader. To the tune “Don't Destroy.” A special psalm by David when he was in the cave while running from Saul.)
Praise and Trust in Times of Trouble
1 God Most High, have pity on me!
Have mercy. I run to you
for safety.
In the shadow of your wings,
I seek protection
till danger dies down.
2 I pray to you, my protector.
3 You will send help from heaven
and save me,
but you will bring trouble
on my attackers.
You are faithful,
and you can be trusted.
4 My enemies are fierce,
much worse than lions!
They have spears and arrows
instead of teeth,
and they have sharp swords
instead of tongues.
5 May you, my God, be honored
above the heavens;
may your glory be seen
everywhere on earth.
6 Enemies set traps for my feet
and struck me down.
They dug a pit in my path,
but fell in it themselves.
7 I am faithful to you,
and you can trust me.
I will sing and play music
for you, my God.
8 I feel wide awake!
I will wake up my harp
and wake up the sun.
9 I will praise you, Lord,
for everyone to hear,
and I will sing hymns to you
in every nation.
10 Your love reaches higher
than the heavens;
your loyalty extends
beyond the clouds.
11 May you, my God, be honored
above the heavens;
may your glory be seen
everywhere on earth.
الله حماني
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. على لَحنِ أغنيةِ «لا تُهلِك…» لِداوُدَ عِندَما هربَ مِنْ أمامِ شاوُلَ في المغارةِ:
2 تحَنَّنْ يا اللهُ تحَنَّنْ،
لأنِّي بِكَ احتَمَيتُ،
في ظِلِّ جَناحيكَ أحتمي
إلى أنْ تعبُرَ العواصِفُ
3 إلى اللهِ العلـيِّ أصرُخُ،
الى اللهِ المُفْضِلِ عليَّ.
4 يُرسِلُ مِنَ السَّماءِ ويُخَلِّصُني،
ويُعَيِّرُ الّذينَ يُعادونَني.
اللهُ يُرسِلُ رَحمتَهُ وحَقَّهُ.
5 أضطَجِعُ بَينَ أعداءٍ لي
كأُسودٍ تلتَهِمُ البشَرَ.
أسنانُهُم رِماحٌ وسِهامٌ
وألسِنتُهُم حِرابٌ مَسنونَةٌ.
6 إرتفِعْ على السَّماواتِ يا اللهُ،
وليكنْ مَجدُكَ على كُلِّ الأرضِ.
7 نصَبُوا شَركا لِخُطواتي
فخًّا للقضاءِ عليَّ.
وحفَروا في طريقي حُفْرةً،
لكِنَّهُم سقَطوا فيها.
8 قلبـي ثابتٌ في الإيمانِ،
قلبـي ثابتٌ يا اللهُ!
أُنشِدُ وأُرتِّلُ لكَ.
9 أفيقي يا نفْسي،
أفِقْ يا عودُ ويا كَنّارةُ
لأُوقِظَ السَّحَرَ.
10 أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ،
وأرتِّلُ لكَ في الأمَمِ.
11 عَظُمَت إلى السَّماواتِ رَحمتُكَ،
وإلى الغُيومِ أمانَتُكَ.
12 ارتَفِعْ على السَّماواتِ يا اللهُ،
وليَكُنْ مَجدُكَ على كُلِّ الأرضِ.
