(A special psalm by David for the music leader. To the tune “Mahalath.” )
No One Can Ignore God
1 Only a fool would say,
“There is no God!”
People like that are worthless!
They are heartless and cruel
and never do right.
2 From heaven God
looks down to see
if anyone is wise enough
to search for him.
3 But all of them
are crooked and corrupt.
Not one of them does right.
4 Won't you lawbreakers learn?
You refuse to pray,
and you gobble up
the people of God.
5 But you will be terrified
worse than ever before.
God will scatter the bones
of his enemies,
and you will be ashamed
when God rejects you.
6 I long for someone from Zion
to come and save Israel!
Our God, when you bless
your people again,
Jacob's family will be glad,
and Israel will celebrate.
المؤمنون وسط عالم فاسد
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على العودِ. نشيدٌ لِداوَدَ:
2 قالَ الجاهلُ في قلبِهِ: «لا إلهَ».
فَسَدوا ورَجَسوا بِـجَورِهِم،
وما مِنْ أحدٍ يعمَلُ الخَيرَ.
3 اللهُ مِنَ السَّماءِ يُشرِفُ على البشَرِ
لِـيرى هل مِنْ عاقِلٍ يطلبُ اللهَ.
4 ارتدُّوا كُلُّهُم وفَسَدوا جميعا
وما مِنْ أحدٍ يعمَلُ الخَيرَ،
كلاَّ، ولا واحدٌ.
5 ألا يفهَمُ الّذينَ يفعَلونَ الإثْمَ
ويأكُلونَ شعبـي كما يُؤكَلُ الخبزُ،
وباللهِ لا يعتَرِفونَ؟
6 ليتَ الرُّعبَ حيثُ لا رُعبٌ يستولي علَيهِم،
لأنَّ اللهَ يُفَتِّتُ عِظامَ الخائِنينَ
وهُم يُخزَونَ لأنَّ اللهَ رَفَضَهُم.
7 ليتَ مِنْ صِهيَونَ خلاصَ إِسرائيلَ.
حينَ يَرُدُّ اللهُ شعبَهُ مِنَ السَّبـيِ
يـبتَهِـجُ يعقوبُ، يفرَحُ إِسرائيلُ.
