Shout Praises to the Lord
1 Shout praises to the Lord!
With all that I am,
I will shout his praises.
2 I will sing and praise
the Lord God
as long as I live.
3 You can't depend on anyone,
not even a great leader.
4 Once they die and are buried,
that will be the end
of all their plans.
5 The Lord God of Jacob blesses
everyone who trusts him
and depends on him.
6 God made heaven and earth;
he created the sea
and everything else.
God always keeps his word.
7 He gives justice to the poor
and food to the hungry.
The Lord sets prisoners free
8 and heals blind eyes.
He gives a helping hand
to everyone who falls.
The Lord loves good people
9 and looks after strangers.
He defends the rights
of orphans and widows,
but destroys the wicked.
10 The Lord God of Zion
will rule forever!
Shout praises to the Lord!
الرب أمل البائسين
1 هلِّلويا. هلِّلي يا نفْسي للرّبِّ.
2 أهلِّلُ لِلرّبِّ كُلَّ حياتي. أُرتِّلُ لإلهي ما دُمتُ.
3 لا تَتَّكِلوا على العُظماءِ ولا على ابنِ آدمَ، لأنَّ لا خلاصَ عِندَهُ.
4 تخرُجُ روحُهُ فيعودُ إلى التُّرابِ، وفي ذلك اليومِ تَبـيدُ مطامِحُهُ.
5 هَنيئا لِمَنْ نَصيرُهُ إلهُ يَعقوبَ،
وأمَلُهُ في الرّبِّ إلهِهِ.
6 الّذي صَنَعَ السَّماواتِ والأرضَ والبحرَ وكُلَّ ما فيها، وبأمانٍ يحرُسُها إلى الأبدِ.
7 الرّبُّ يُنصِفُ المَظلومينَ، ويَرزُقُ الخبزَ للجِياعِ، ويُطلِقُ الأسرى.
8 الرّبُّ يفتَحُ عُيونَ العُميانِ. الرّبُّ يُقوِّمُ المُنحَنينَ. الرّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقينَ.
9 الرّبُّ يحرُسُ الغُرَباءَ، ويُعينُ الأيتامَ والأراملَ، ويُفسِدُ طريقَ الأشرارِ.
10 الرّبُّ يَملِكُ إلى الأبدِ، الرّبُّ هوَ إلهُكِ يا صِهيَونُ إلى جيلٍ فجيلٍ.
هَلِّلويا.
