The Greatness of Xerxes and Mordecai
1 King Xerxes made everyone in his kingdom pay taxes, even those in lands across the sea. 2 All the great and famous things that King Xerxes did are written in the record books of the kings of Media and Persia. These records also tell about the honors that the king gave to Mordecai. 3 Next to the king himself, Mordecai was the highest official in the kingdom. He was a popular leader of the Jews, because he helped them in many ways and would even speak to the king on their behalf.
1 وفرَضَ المَلِكُ أحشويروشُ ضَريـبةً في مَملكتِهِ على اليابِسَةِ وجَزائرِ البحرِ. 2 وجميعُ الأعمالِ الّتي عَمِلَها المَلِكُ بِـجَبَروتِهِ وقُدْرَتِهِ وكَيفَ رفَعَ مُرْدخايَ إلى أعلى مَقامٍ مَكتوبةٌ في كِتابِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ مادي وفارسَ 3 وكَيفَ كانَ مُرْدخايُ الثَّانيَ بَعدَ أحشويروشَ وعظيما بَينَ اليهودِ ومقبولا عِندَ مُعظَمِ بَني قَومِهِ، يَطلُبُ الخَيرَ لِشعبِهِ ويتكلَّمُ بالسَّلامِ لِجميعِ أبناءِ جِنسِهِ.
