1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Jayiroo Alla ye, a la waroo kaŋ
1 Ali Yaawe* jayi.
Ali Alla jayi a la Arijanoo kono,
ali a jayi saŋ fatoo kono, a la tata baa.
2 Ali a jayi a la kaawakuu baalu kaŋ,
ali a jayi ka a la waroo la ñontaŋyaa fo.
3 Ali footaŋolu kumandi ka a jayi,
ali a jayi kontiŋolu niŋ kooraalu la.
4 Ali a jayi tambuuroolu niŋ doŋo la,
ali a jayi kontiŋ juloolu niŋ ŋaliitoolu la.
5 Ali newolu kosi ka a jayi,
ali ye jaawali palaatoolu seyiŋ ñoo la ka a jayi.
6 Niilamaa feŋolu bee, ali Yaawe jayi.
Ali Yaawe jayi.
