الرب عون الأبرياء
1 لداوُدَ:
أنصِفني يا ربُّ لِنَزاهَةِ سُلوكي.
علَيكَ توَكَّلتُ فلا أتَزَعزَعُ
2 إمتَحِنِّي يا ربُّ وجَرِّبْني،
واختَبِرْ أعماقَ قلبـي.
3 رحمَتُكَ أمامَ عينَيَّ،
وفي حقِّكَ سَلكْتُ.
4 لا أُجالِسُ المُنافِقينَ،
ومعَ الماكِرينَ لا أدخُلُ.
5 أُبغِضُ أهلَ السُّوءِ،
ولا أجالِسُ الأشرارَ.
6 أغسِلُ يَدَيَّ فأطهرُ
وأطوفُ يا ربُّ بِمذبَحِكَ.
7 لأرفَعَ صوتَ الحَمدِ
وأُحَدِّثَ بِـجميعِ عَجائِبِكَ.
8 أُحِبُّ بَيتا تحِلُّ فيهِ
ومُقاما يسكُنُ فيهِ مَجدُكَ.
9 لا تَجمَعْني معَ الخاطِئينَ.
ولا معَ سَفَّاكي الدِّماءِ
10 والّذينَ أعمالُهُم مذمومةٌ
ويَمينهُمُ امتلأَت رَشْوةً.
11 وأنا في النَّزاهةِ أسلُكُ،
فافتَدِني وتَحَنَّنْ عليَّ
12 لِتَقِفَ قدَمايَ على أرضٍ آمِنةٍ،
وفي المَجامعِ أُبارِكُ الرّبَّ.
(By David.)
The Prayer of an Innocent Person
1 Show that I am right, Lord!
I stay true to myself,
and I have trusted you
without doubting.
2 Test my thoughts and find out
what I am like.
3 I never forget your kindness,
and I am always faithful
to you.
4 I don't spend my time
with worthless liars
5 or go with evil crowds.
6 I wash my hands, Lord,
to show my innocence,
and I worship at your altar,
7 while gratefully singing
about your wonders.
8 I love the temple
where you live, and where
your glory shines.
9 Don't sweep me away,
as you do sinners.
Don't punish me with death
as you do those people
who are brutal
10 or full of meanness
or who bribe others.
11 I stay true to myself.
Be kind and rescue me.
12 Now I stand on solid ground!
And when your people meet,
I will praise you, Lord.
